BJA
Die Belgium-Japan Association and Chamber of Commerce (Belgisch-Japanische Gesellschaft und Handelskammer) ist eine gemeinnützige Organisation, die geschäftliche und kulturelle Beziehungen zwischen Belgien, Europa und Japan fördert. Sie verfolgt die folgenden Ziele: die Förderung der belgischen Exporte und Investitionen in Japan, die Belebung japanischer Investitionen in Belgien sowie die Förderung eines freien Handels und eines fairen Wettbewerbs. Die BJA bietet ihren 450 Mitgliedern in Belgien, Europa und Japan eine einmalige Kombination von geschäftlichen und kulturellen Veranstaltungen. Yamagata ist ein aktives Mitglied des redaktionellen Teams. CEO Geert Benoit hat an dem Buch „Export to Japan: 20 Belgian success stories“ (Exporte nach Japan: 20 belgische Erfolgsgeschichten) mitgearbeitet.
GALA
Die Globalization and Localization Association (Gesellschaft für Globalisierung und Lokalisierung) ist ein vollständig repräsentativer, gemeinnütziger, internationaler Industrieverband für die Übersetzungs-, Internationalisierungs-, Lokalisierungs- und Globalisierungsbranche. Die Gesellschaft bietet ihren Mitgliedern ein allgemeines Forum zur Erörterung von Problemen, zur Schaffung innovativer Lösungen und zur Förderung der Branche und bietet so eine gemeinsame und somit kraftvollere Stimme innerhalb der Branche und gegenüber der außenstehenden Gemeinschaft.
TAUS
Die Translation Automation User Society (Gesellschaft der Übersetzungsautomatisierungsnutzer) ist ein Netzwerk für Anwender und Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungstechnologien und -dienstleistungen. Der Ehrgeiz, eine Übersetzung noch stärker zu automatisieren, als es bisher menschenmöglich erschien, ist das, was Unternehmen und Institutionen in TAUS zusammenführt. TAUS konzentriert sich auf das gesamte Spektrum der Dokumenterstellung, Übersetzung und Globalisierungsprozesse und -technologien.
FCCC
Bei der Flanders-China Chamber of Commerce (Flandrisch-Chinesische Handelskammer) handelt es sich um eine private Institution. Sie fördert wirtschaftliche, geschäftliche und wissenschaftliche Beziehungen zwischen Flandern und der Volksrepublik China (VRC). Die FCCC unterstützt flämische Unternehmen bei geschäftlichen Angelegenheiten mit China und unterstützt chinesische Unternehmen, die in Flandern investieren möchten. Die FCCC ist eine Lobbyorganisation, die mit den Behörden in Flandern, Belgien und der Europäischen Union sowie den offiziellen Stellen in der Volksrepublik China arbeitet.
VOKA
Flanders' Chamber of Commerce and Industry ist die Flämische Handelskammer. Sie zielt darauf ab, die wirtschaftlichen Aktivitäten zu fördern und möchte einen optimalen Rahmen für erfolgreiche Geschäfte schaffen. Voka trägt zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung unserer Region bei, indem sie Unternehmen eine Lobby, Netzwerke und spezifische Dienstleistungen bietet. Der Voka-Verband vereinigt mehr als 16.000 Unternehmen aus allen Bereichen in der Region Flandern.
STC
Die Society For Technical Communication (Gesellschaft für technische Kommunikation) ist eine Organisation von Einzelmitgliedern, die sich der Förderung von Künsten und Wissenschaften der technischen Kommunikation widmet. Zu den 18.000 Mitgliedern gehören technische Redakteure und Lektoren, Konzeptionstexter, Dokumentationsspezialisten, technische Illustratoren, Materialentwickler, Akademiker, Informationsarchitekten, Experten im Bereich Verwendbarkeit und menschliche Faktoren, Grafikdesigner, Webdesigner und -entwickler sowie Übersetzer, im Grunde jeder, der durch seine Arbeit technische Informationen für diejenigen verfügbar macht, die sie benötigen.
The Tool Kit
Dieser 14-tätig erscheinende Newsletter umfasst aktuelle und übersetzungsspezifische Informationen zu Betriebssystemen, Office Suites, computerunterstützten Übersetzungs-Tools, Hilfsprogrammen, Desktop Publishing-Anwendungen und mehr. Er ist die perfekte Informationsquelle für Menschen, die in der Übersetzungsindustrie tätig sind und ihre Computer noch optimaler nutzen möchten.
ELIA
Die European Language Industry Association (Gemeinschaft der europäischen Sprachdienstleister) engagiert sich für die Wünsche der Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungsunternehmen, die in Europa aktiv sind, indem sie ihnen ein Forum für einen Austausch bietet, die Entwicklung von Geschäftsbeziehungen mit anderen Mitgliedern und verwandten internationalen Organisationen fördert und das Konzept ethischer und Qualitätsstandards in der ganzen Branche fördert.
SDL Technologiepartner
Das SDL Technologiepartner-Programm unterstützt Partner proaktiv bei der Bereitstellung strategisch wichtiger GIM-Lösungen, mit denen Kunden globale Umsatzsteigerungs- und Kostensenkungsinitiativen mit geringem Kosten- und Zeitaufwand umsetzen können. Wenn es darum geht, globale Strategien voranzutreiben, vertrauen Kunden weltweit auf die sichere, stabile und marktführende Technologie von SDL TRADOS.
